1 00:00:02,089 --> 00:00:03,264 - [whistles] 2 00:00:03,351 --> 00:00:05,744 - Let's go everybody! Picture time! 3 00:00:05,831 --> 00:00:07,877 [upbeat music] 4 00:00:07,964 --> 00:00:09,139 Come on! 5 00:00:09,226 --> 00:00:11,011 - ? Really Loud House ? 6 00:00:11,098 --> 00:00:13,926 ? ? 7 00:00:14,014 --> 00:00:16,364 ? Really Loud House ? 8 00:00:18,148 --> 00:00:19,932 - This is gonna be the best sleepover ever. 9 00:00:20,020 --> 00:00:23,414 The whole crew is coming: Liam, Zach, and Rusty. 10 00:00:23,501 --> 00:00:25,590 - Oh! 11 00:00:26,678 --> 00:00:27,679 both: ? Pillow fight, pillow fight ? 12 00:00:27,766 --> 00:00:29,551 ? Setting up the tent ? 13 00:00:29,638 --> 00:00:32,249 ? Marshmallows on the stick, roast it on the fire pit ? 14 00:00:32,336 --> 00:00:35,426 ? Sleeping bags, zip it up, never go to sleep ? 15 00:00:35,513 --> 00:00:36,645 Sleepover. 16 00:00:36,732 --> 00:00:38,603 - Oh, I am so pumped. - Me too! 17 00:00:38,690 --> 00:00:41,737 - Me too! 18 00:00:41,824 --> 00:00:43,260 - Charlie's coming to the sleepover. 19 00:00:43,347 --> 00:00:44,740 - Hey, Clyde. 20 00:00:44,827 --> 00:00:46,959 - Oh. I didn't know we invited her. 21 00:00:47,047 --> 00:00:49,136 - I invited her! 22 00:00:49,223 --> 00:00:51,442 Long-distance relationships are tough. 23 00:00:51,529 --> 00:00:53,444 So Charlie and I decided to make an extra effort 24 00:00:53,531 --> 00:00:54,445 to stay connected. 25 00:00:54,532 --> 00:00:56,491 So far, so great. 26 00:00:56,578 --> 00:00:58,884 Ooh, tell Clyde how excited you are, Charlie. 27 00:01:01,148 --> 00:01:02,497 - I think she's frozen. - Ah! 28 00:01:02,584 --> 00:01:03,585 I got you with the frozen bit. 29 00:01:03,672 --> 00:01:04,890 [both laugh] 30 00:01:04,977 --> 00:01:05,804 - She got you with the frozen bit. 31 00:01:05,891 --> 00:01:07,850 - Yep, sure did. 32 00:01:07,937 --> 00:01:10,157 - We should do this for the guys at the sleepover tonight. 33 00:01:10,244 --> 00:01:12,507 - Yes, we should. 34 00:01:12,594 --> 00:01:14,683 [doorbell rings] 35 00:01:14,770 --> 00:01:16,380 - Evening, fellers. - Hey, Liam. 36 00:01:16,467 --> 00:01:18,033 - This year's sleepover's gonna be finer than 37 00:01:18,121 --> 00:01:19,992 a frog hair split four ways. 38 00:01:20,080 --> 00:01:21,690 - Zach, where's your sleeping bag? 39 00:01:21,777 --> 00:01:23,866 - Nice try. I'm not sleeping tonight. 40 00:01:23,953 --> 00:01:25,215 I'm not getting my face drawn on, 41 00:01:25,301 --> 00:01:26,825 my eyebrows shaved off, 42 00:01:26,912 --> 00:01:29,132 and you're definitely not putting my hand in warm water. 43 00:01:29,219 --> 00:01:30,786 - Ooh, we got you good with that one. 44 00:01:30,873 --> 00:01:32,614 - Remember, he peed all over the couch? 45 00:01:32,701 --> 00:01:35,051 And then he had to spend three hours scrubbing the cushion, 46 00:01:35,138 --> 00:01:37,401 just to get the smell out! [laughs] 47 00:01:37,488 --> 00:01:39,621 Oh, yeah, that was me. 48 00:01:40,317 --> 00:01:43,233 - The Russ man has arrived. Let the party begin. 49 00:01:43,320 --> 00:01:44,930 [loud clang] 50 00:01:45,017 --> 00:01:47,759 - What's in your bag? - My barbells. 51 00:01:47,846 --> 00:01:50,893 Every night before bed, I do 1,000 curls. 52 00:01:50,979 --> 00:01:52,372 - My sisters aren't home. 53 00:01:52,460 --> 00:01:54,592 - And 1,000. 54 00:01:54,679 --> 00:01:56,681 - Gentlemen, here are your Just for Friends Sleepover 55 00:01:56,768 --> 00:01:58,118 gift bags. 56 00:01:58,205 --> 00:02:00,163 Adjustable cap, daily multi-vitamins, 57 00:02:00,250 --> 00:02:01,904 and the star of the gift bag, 58 00:02:01,991 --> 00:02:03,906 Clyde McBride's famous lemon bars. 59 00:02:03,993 --> 00:02:06,865 - And Charlie's grandma sent her famous Tennessee taffy. 60 00:02:06,952 --> 00:02:09,955 - Ooh. Charlie's here? 61 00:02:10,042 --> 00:02:11,392 - We're still together. - Yep. 62 00:02:11,478 --> 00:02:13,785 - And 1,000. 63 00:02:13,872 --> 00:02:15,135 - Thanks for the taffy, Charlie. 64 00:02:15,222 --> 00:02:16,658 - 12 different flavors. 65 00:02:16,745 --> 00:02:18,486 Best taffy in all of Tennessee. 66 00:02:18,573 --> 00:02:20,836 - In all of Tennessee? I doubt that. 67 00:02:20,923 --> 00:02:21,750 - What'd you say? - Excuse me? 68 00:02:21,837 --> 00:02:23,099 - Oh, nothing. 69 00:02:23,186 --> 00:02:25,406 - This sleepover's off to a roaring start. 70 00:02:25,493 --> 00:02:26,711 [all cheering] 71 00:02:26,798 --> 00:02:28,713 [rooster crowing] 72 00:02:28,800 --> 00:02:32,281 - Oops. Left my alarm clock on the porch. 73 00:02:33,327 --> 00:02:35,807 - Hmm, we got a doorman. - Big sleepover tonight! 74 00:02:35,894 --> 00:02:37,026 - Oh, what a gentleman. 75 00:02:37,113 --> 00:02:39,159 Someone knows how to treat a lady. 76 00:02:39,246 --> 00:02:42,162 [dreamy music] 77 00:02:42,249 --> 00:02:46,383 ? ? 78 00:02:46,470 --> 00:02:49,908 - Much--much obliged, ma'am. 79 00:02:49,995 --> 00:02:53,173 - Anyway, Bobby and I decided to do something romantic. 80 00:02:53,260 --> 00:02:55,566 So we're going to recreate 81 00:02:55,653 --> 00:02:57,829 our very first-ever date together. [chuckles] 82 00:02:57,916 --> 00:03:00,832 He's gonna be here at 4:07 PM. 83 00:03:00,919 --> 00:03:02,617 He was seven minutes late to our first date. 84 00:03:02,704 --> 00:03:04,836 - [chuckles] You guys are perfect for each other. 85 00:03:04,923 --> 00:03:06,229 - I just think it's so wonderful that 86 00:03:06,316 --> 00:03:08,144 you have someone like Bobby in your life. 87 00:03:08,231 --> 00:03:10,538 Life is so fleeting and-- 88 00:03:10,625 --> 00:03:13,932 sometimes I wonder if I'll ever find true happiness. 89 00:03:14,019 --> 00:03:15,586 - Luan, don't say that. 90 00:03:15,673 --> 00:03:18,110 - Yeah, don't be sad. 91 00:03:18,198 --> 00:03:19,547 - I'm not sad. [laughs] 92 00:03:19,634 --> 00:03:21,810 I decided to give dramatic acting a try. 93 00:03:21,897 --> 00:03:24,160 So I'm workshopping a few different characters. 94 00:03:24,247 --> 00:03:27,424 That was "Divorced Woman out of Options." 95 00:03:27,511 --> 00:03:29,905 - Wow. That was really good. 96 00:03:29,992 --> 00:03:31,298 - Good? 97 00:03:31,385 --> 00:03:33,082 I poured my heart and soul into that! 98 00:03:33,168 --> 00:03:34,649 And all you have to say is good? 99 00:03:34,736 --> 00:03:36,128 - No, no, no. It was great. 100 00:03:36,216 --> 00:03:38,000 You were great. - I didn't mean to upset you. 101 00:03:38,087 --> 00:03:39,393 - That was a different character. 102 00:03:39,480 --> 00:03:42,831 That was "Angry Chef Hits Breaking Point." 103 00:03:42,918 --> 00:03:45,137 - OK? - Good. 104 00:03:45,225 --> 00:03:46,748 - You know, I think it's really important to 105 00:03:46,835 --> 00:03:49,490 try to branch out from comedy into dramatic acting. 106 00:03:49,577 --> 00:03:51,492 - My manager is wanting me to do the same thing. 107 00:03:51,579 --> 00:03:53,406 He wants me to cross over into a country song, 108 00:03:53,494 --> 00:03:55,930 but I just can't seem to get ahold of the lyrics. 109 00:03:56,018 --> 00:03:58,542 What do you guys think about this? 110 00:03:58,629 --> 00:04:00,849 ? So I grabbed my cat with my pig and my chicken ? 111 00:04:00,936 --> 00:04:04,418 ? And my duck and my rooster and my crow and my penguin ? 112 00:04:04,505 --> 00:04:06,681 I'm just listing animals. 113 00:04:06,768 --> 00:04:08,987 - Yeah, it--it's a little bird-heavy. [chuckles] 114 00:04:09,074 --> 00:04:10,467 - I'm never gonna get it. 115 00:04:10,554 --> 00:04:12,382 - It's easy to doubt yourself, Luna. 116 00:04:12,469 --> 00:04:14,166 But I know if you put your mind to it, 117 00:04:14,254 --> 00:04:15,820 there's nothing you can't accomplish in this world. 118 00:04:15,907 --> 00:04:17,560 I believe in you. 119 00:04:17,648 --> 00:04:18,606 - What character was that? 120 00:04:18,692 --> 00:04:20,129 - Oh, that wasn't a character. 121 00:04:20,216 --> 00:04:21,522 I really do believe in you. 122 00:04:21,608 --> 00:04:23,785 - Aww! Sister hug. 123 00:04:23,872 --> 00:04:27,267 [laughter] 124 00:04:27,354 --> 00:04:30,052 - Gentlemen... - [clears throat] 125 00:04:30,139 --> 00:04:32,183 - And lady. - Thank you. 126 00:04:32,272 --> 00:04:34,361 - Hola,Lori! - Boo Boo Bear! 127 00:04:34,448 --> 00:04:35,884 4:07, right on time. 128 00:04:35,971 --> 00:04:37,364 together: Let the fifth annual 129 00:04:37,451 --> 00:04:40,323 Just for Friends Sleepover games begin. 130 00:04:40,409 --> 00:04:41,324 [cheering] 131 00:04:41,411 --> 00:04:44,980 - [gasps] A sleepover! So sick. 132 00:04:45,067 --> 00:04:46,938 Hey, do you guys, like, draw on each other's faces and stuff? 133 00:04:47,025 --> 00:04:48,636 Watch movies you're not supposed to? 134 00:04:48,723 --> 00:04:50,028 Play Truth or Dare but only choose dare because 135 00:04:50,115 --> 00:04:51,639 you don't want to tell each other who you secretly like? 136 00:04:51,726 --> 00:04:52,640 - Pretty much. 137 00:04:52,727 --> 00:04:56,818 [plays fanfare] 138 00:04:56,905 --> 00:04:58,907 - Oh, man! They have trumpets! 139 00:04:58,994 --> 00:05:00,474 [cheering] 140 00:05:00,561 --> 00:05:01,562 - Go, Liam! 141 00:05:01,649 --> 00:05:03,999 [upbeat music] 142 00:05:04,086 --> 00:05:04,956 [laughter] 143 00:05:05,043 --> 00:05:07,132 - Lincoln, duck! 144 00:05:07,219 --> 00:05:09,178 - [groans] 145 00:05:09,265 --> 00:05:11,049 - Good eye, partner. - You got it, partner. 146 00:05:11,136 --> 00:05:12,921 Oh! [laughs] 147 00:05:16,403 --> 00:05:17,969 Lincoln, duck. 148 00:05:20,581 --> 00:05:22,452 - Thanks, Charlie. 149 00:05:22,539 --> 00:05:25,325 - This is Lynn's legendary gross-out guzzler. 150 00:05:25,412 --> 00:05:27,152 - [groans] - Oh, snap. 151 00:05:27,239 --> 00:05:28,893 What are you guys doing? - Bobby? [chuckles] 152 00:05:28,980 --> 00:05:30,460 - The rules are simple: 153 00:05:30,547 --> 00:05:33,115 the first one to put it down and keep it down wins. 154 00:05:33,202 --> 00:05:35,770 May God have mercy on your souls. 155 00:05:35,857 --> 00:05:37,467 - Oh, so whoever drinks this down wins, 156 00:05:37,554 --> 00:05:38,903 but if you throw it up, you lose. 157 00:05:38,990 --> 00:05:40,644 Classic. That's, like, actually sick. 158 00:05:40,731 --> 00:05:42,472 - Bobby, we did not drink gross drinks 159 00:05:42,558 --> 00:05:43,995 on our first date. We ate pizza. 160 00:05:44,082 --> 00:05:45,954 You pretended to like boba. 161 00:05:46,041 --> 00:05:47,129 - Ready? - Ready. 162 00:05:47,216 --> 00:05:47,912 - Ready. - Ready. 163 00:05:47,999 --> 00:05:49,479 [cowbell clangs] 164 00:05:49,566 --> 00:05:51,438 - [laughs] 165 00:05:51,525 --> 00:05:53,744 - Babe! They're doing it! - [chokes] 166 00:05:53,831 --> 00:05:55,267 - That's the warm potato salad right there. 167 00:05:55,355 --> 00:05:57,139 - Chug! Chug! Chug! 168 00:05:57,226 --> 00:05:59,141 [groans] 169 00:05:59,228 --> 00:06:00,882 - Done! - And Charlie wins! 170 00:06:00,969 --> 00:06:02,710 Yes, we have a winner! 171 00:06:02,797 --> 00:06:04,233 Woo! 172 00:06:04,320 --> 00:06:05,843 [stomach gurgling] 173 00:06:05,930 --> 00:06:07,628 - This guzzler's really making a move on me. 174 00:06:07,715 --> 00:06:08,672 - Yeah, it's probably the salmon. 175 00:06:08,759 --> 00:06:09,847 - Where's y'all's outhouse? 176 00:06:09,934 --> 00:06:10,979 - It's upstairs. 177 00:06:11,066 --> 00:06:13,373 - Must be nice. 178 00:06:13,460 --> 00:06:14,939 - Great job, Charlie. - Thanks. 179 00:06:15,026 --> 00:06:16,376 I rule. 180 00:06:16,463 --> 00:06:19,335 - Woo! Who wants seconds? 181 00:06:19,422 --> 00:06:21,642 ? As the sun rose up over nature's view ? 182 00:06:21,729 --> 00:06:23,861 ? I knew it was time to come home to you ? 183 00:06:23,948 --> 00:06:26,255 ? So I grabbed my keys and my phone and my wallet ? 184 00:06:26,342 --> 00:06:29,214 ? And my hat and my buckle and my boots and my shoes ? 185 00:06:29,301 --> 00:06:31,347 I just keep listing things. 186 00:06:37,048 --> 00:06:39,921 [dreamy music] 187 00:06:40,008 --> 00:06:46,841 ? ? 188 00:06:47,755 --> 00:06:51,411 - Jeez, Liam. I didn't even see you down there. 189 00:06:51,498 --> 00:06:53,064 I'm sorry. I'm trying to write this country song 190 00:06:53,151 --> 00:06:54,762 and I'm kind of in a dark place. 191 00:06:54,849 --> 00:06:56,894 - Well, the stars always shine brightest 192 00:06:56,981 --> 00:06:58,287 in the dark of night. 193 00:06:58,374 --> 00:06:59,941 - Did you just make that up? 194 00:07:00,028 --> 00:07:01,333 - I reckon I did. 195 00:07:01,421 --> 00:07:02,509 - Do you mind if I use that? 196 00:07:02,596 --> 00:07:03,771 - I reckon I don't. 197 00:07:03,858 --> 00:07:05,686 - Thanks, Liam. You're a lifesaver. 198 00:07:05,773 --> 00:07:09,559 ? ? 199 00:07:11,822 --> 00:07:12,954 - You snooze, you lose, Liam. 200 00:07:13,041 --> 00:07:15,609 [stomach gurgling] Oh, that salmon. 201 00:07:15,696 --> 00:07:19,917 [upbeat music] 202 00:07:20,004 --> 00:07:21,441 - The car looks awesome. 203 00:07:21,528 --> 00:07:22,529 - [whistles] Looking good, buddy. 204 00:07:22,616 --> 00:07:23,704 - You did great, guys. 205 00:07:23,791 --> 00:07:25,314 - Bobby? [chuckles] 206 00:07:25,401 --> 00:07:27,490 Can we focus on our date, please? 207 00:07:27,577 --> 00:07:30,754 - Oh, sorry. 208 00:07:30,841 --> 00:07:32,234 I--I feel like I've done this all before. 209 00:07:32,321 --> 00:07:33,975 - You literally have. 210 00:07:34,062 --> 00:07:35,759 We're recreating our first date, remember? 211 00:07:35,846 --> 00:07:39,197 You told me how pretty I looked. [chuckles] 212 00:07:39,284 --> 00:07:41,330 Tell me how pretty I look. [chuckles] 213 00:07:41,417 --> 00:07:42,853 - You look-- 214 00:07:42,940 --> 00:07:44,986 epic! Yes! 215 00:07:45,073 --> 00:07:46,814 [laughs] both: Woo! 216 00:07:46,901 --> 00:07:49,381 - O-M-G! 217 00:07:49,469 --> 00:07:50,905 You're so obsessed with this sleepover, 218 00:07:50,992 --> 00:07:52,297 you're totes ignoring me. 219 00:07:52,384 --> 00:07:53,908 - I--I'm sorry, babe. 220 00:07:53,995 --> 00:07:56,824 I'm just--I'm really longing for some guy time. 221 00:07:56,911 --> 00:07:58,216 - Well, you can have unlimited guy time 222 00:07:58,303 --> 00:08:00,349 if you don't start paying attention to me. 223 00:08:00,436 --> 00:08:02,569 - You boys might as well be an ear of corn, 224 00:08:02,656 --> 00:08:05,441 'cause you're about to be picked, shucked, and boiled. 225 00:08:05,528 --> 00:08:06,660 - Good luck. 226 00:08:06,747 --> 00:08:08,096 Lincoln and I have never been defeated. 227 00:08:08,183 --> 00:08:09,967 Right, Lincoln? 228 00:08:10,054 --> 00:08:11,621 - Ready? 229 00:08:11,708 --> 00:08:14,711 Make way for the Tennessee Express. 230 00:08:14,798 --> 00:08:16,060 - Choo-choo! 231 00:08:16,147 --> 00:08:17,366 - He wouldn't. 232 00:08:17,453 --> 00:08:19,281 [cool rock music] 233 00:08:19,368 --> 00:08:22,980 [both shouting] 234 00:08:23,067 --> 00:08:24,939 - [laughs] 235 00:08:25,026 --> 00:08:26,375 together: New record! 236 00:08:26,462 --> 00:08:28,464 - Oh, that was awesome! - No way! 237 00:08:28,551 --> 00:08:30,510 - Woo-hoo, we did it, Charlie! 238 00:08:30,597 --> 00:08:32,120 - Awesome. 239 00:08:32,207 --> 00:08:35,253 [dark music] 240 00:08:35,340 --> 00:08:37,908 - Who wants to be my new best friend? 241 00:08:42,609 --> 00:08:45,655 [soft music] 242 00:08:45,742 --> 00:08:47,483 - Lola, bring in the first candidate. 243 00:08:47,570 --> 00:08:49,006 - You're in good hands. 244 00:08:49,093 --> 00:08:50,878 I've tried out for so many pageants, 245 00:08:50,965 --> 00:08:52,880 I really know how the audition process works. 246 00:08:54,882 --> 00:08:56,405 All right, here we go. 247 00:08:56,492 --> 00:08:58,407 Only one of you is getting the part. 248 00:08:58,494 --> 00:08:59,495 You flub your line? 249 00:08:59,582 --> 00:09:00,670 You're gone. - [gulps] 250 00:09:00,757 --> 00:09:02,193 - You look nervous? You're gone. 251 00:09:02,280 --> 00:09:04,282 You waste my time? 252 00:09:04,369 --> 00:09:05,501 You're gone. 253 00:09:05,588 --> 00:09:06,937 Good luck, boys. 254 00:09:07,024 --> 00:09:09,505 First up, Rusty Spokes? 255 00:09:09,592 --> 00:09:11,159 - [gasps] 256 00:09:11,246 --> 00:09:13,335 - You better hope Clyde didn't see that. 257 00:09:13,422 --> 00:09:15,163 - Thanks for coming. - You kidding? 258 00:09:15,250 --> 00:09:17,992 A chance to get in on, if I may say, 259 00:09:18,079 --> 00:09:20,081 the better half of Clincoln McCloud 260 00:09:20,168 --> 00:09:23,954 How does "Crusty McSpokes" grab you? 261 00:09:24,041 --> 00:09:25,260 - Thanks for coming in. 262 00:09:25,347 --> 00:09:27,218 Next! 263 00:09:27,305 --> 00:09:28,742 - When I do eventually make contact with the aliens, 264 00:09:28,829 --> 00:09:31,440 I can bring one friend along on their spaceship. 265 00:09:31,527 --> 00:09:33,485 [whispers] That's you. 266 00:09:33,573 --> 00:09:35,313 - Somebody wants you in the other room. 267 00:09:35,400 --> 00:09:37,925 - Who? - Everyone in this room. 268 00:09:38,012 --> 00:09:39,100 - [in rough voice] My name is Peter Bilt. 269 00:09:39,187 --> 00:09:42,103 I'm a 59-year-old big rig trucker. 270 00:09:42,190 --> 00:09:43,757 I was born in the panhandle of Florida 271 00:09:43,844 --> 00:09:46,368 and raised on the blacktop of America. 272 00:09:46,455 --> 00:09:50,415 I recently lost my job due to my rage issues! 273 00:09:50,502 --> 00:09:53,593 - Lola? - Nope. 274 00:09:53,680 --> 00:09:57,074 - With me as your best friend, you get unlimited pony rides, 275 00:09:57,161 --> 00:09:59,903 but more importantly, unlimited loyalty. 276 00:09:59,990 --> 00:10:01,731 One thing about farmers, 277 00:10:01,818 --> 00:10:03,690 we're in it for the long haul. 278 00:10:03,777 --> 00:10:05,735 - Liam, can I borrow you for a sec? 279 00:10:05,822 --> 00:10:07,128 - I'm out. 280 00:10:09,347 --> 00:10:11,219 - And the phone will have a little sleeping bag 281 00:10:11,306 --> 00:10:12,568 so you can be right there in the tent with us. 282 00:10:12,655 --> 00:10:14,788 - Sounds good. 283 00:10:16,920 --> 00:10:18,226 - Really, Clyde? 284 00:10:18,313 --> 00:10:19,749 You're replacing me as a best friend? 285 00:10:19,836 --> 00:10:21,925 - That's right. - You should've said something. 286 00:10:22,012 --> 00:10:23,100 I didn't even notice you were mad. 287 00:10:23,187 --> 00:10:24,711 - Probably because you were too busy 288 00:10:24,798 --> 00:10:26,451 bobsledding over my broken heart! 289 00:10:26,538 --> 00:10:28,149 - I think you're being a little dramatic. 290 00:10:28,236 --> 00:10:29,846 - You know who doesn't think I'm being dramatic? 291 00:10:29,933 --> 00:10:31,848 My new best friend, Bobby. 292 00:10:31,935 --> 00:10:33,894 - No hard feelings, Lincoln? 293 00:10:33,981 --> 00:10:36,548 - Fine. I'll just go call Charlie. 294 00:10:36,636 --> 00:10:39,116 - OK, do that. 295 00:10:39,203 --> 00:10:40,857 - Bobby? How could you? 296 00:10:40,944 --> 00:10:42,642 - I'm sorry, babe, but I'm joining the sleepover. 297 00:10:42,729 --> 00:10:44,861 For the rest of the weekend, it's gonna be me, Clyde, 298 00:10:44,948 --> 00:10:47,559 and the rest of the guys. 299 00:10:47,647 --> 00:10:49,605 And nothing you can say will make me change my mind. 300 00:10:49,692 --> 00:10:51,955 - [sighs] Come on, Bobby. 301 00:10:52,042 --> 00:10:53,783 What do you want to do next? 302 00:10:56,046 --> 00:10:57,178 - That country phrase you gave me 303 00:10:57,265 --> 00:11:00,747 really unlocked the whole song. 304 00:11:00,834 --> 00:11:03,053 Come on in. 305 00:11:04,359 --> 00:11:07,057 Yeah, come on. [chuckles] 306 00:11:07,144 --> 00:11:08,406 Since you were my inspiration, 307 00:11:08,493 --> 00:11:10,104 I wanted you to be the first to hear it. 308 00:11:10,191 --> 00:11:12,628 - Ma'am, that'll make me happier 309 00:11:12,715 --> 00:11:13,760 than a tick on a hound dog. 310 00:11:13,847 --> 00:11:15,587 - There's another one! 311 00:11:15,675 --> 00:11:17,546 You're a genius. 312 00:11:17,633 --> 00:11:18,939 [scribbling] 313 00:11:20,984 --> 00:11:22,769 [soft guitar melody] 314 00:11:22,856 --> 00:11:26,207 ? You came to me, a pretty country boy ? 315 00:11:26,294 --> 00:11:29,166 ? Planted my pain and grew me so much joy ? 316 00:11:29,253 --> 00:11:33,040 ? Like a fortune teller at a country fair ? 317 00:11:33,127 --> 00:11:35,433 ? This fella knew what to say ? 318 00:11:35,520 --> 00:11:39,307 ? To fill my truck tires with air ? 319 00:11:39,394 --> 00:11:41,701 ? ? 320 00:11:41,788 --> 00:11:48,403 ? Stars shine brightest in the dark of night ? 321 00:11:48,490 --> 00:11:55,279 ? Shine on me till what's wrong is right ? 322 00:11:55,366 --> 00:12:01,808 ? Shine on me in the hardest times ? 323 00:12:01,895 --> 00:12:05,246 ? When the pain has no reason ? 324 00:12:05,333 --> 00:12:08,945 ? And the hurt has no rhyme ? 325 00:12:09,032 --> 00:12:12,209 both: ? Shine ? 326 00:12:12,296 --> 00:12:15,822 ? Sh--sh--sh--sh--sh-- shine ? 327 00:12:15,909 --> 00:12:22,524 - ? Shine on me in the darkest times ? 328 00:12:22,611 --> 00:12:25,832 both: ? Shine ? 329 00:12:25,919 --> 00:12:32,534 ? Shine on me ? 330 00:12:32,621 --> 00:12:33,970 ? ? 331 00:12:36,668 --> 00:12:38,018 - So? What did you think? 332 00:12:38,105 --> 00:12:41,282 [angelic music] 333 00:12:41,369 --> 00:12:43,066 [laughter] - Hey, Liam. 334 00:12:43,153 --> 00:12:45,460 Zach just farted in a bag. Want to smell it? 335 00:12:45,547 --> 00:12:47,984 - I'm in love, boys. 336 00:12:50,204 --> 00:12:52,684 - Aw, man, what did you eat? 337 00:12:52,772 --> 00:12:55,165 Oh! - [coughing] 338 00:12:55,252 --> 00:12:57,428 - Luan! There you are. - Hey, what's wrong? 339 00:12:57,515 --> 00:12:59,822 - Bobby is literally obsessed with sleepovers. 340 00:12:59,909 --> 00:13:01,128 He just ditched me. 341 00:13:01,215 --> 00:13:02,738 And apparently, there's nothing I can say 342 00:13:02,825 --> 00:13:05,610 to change his mind. 343 00:13:05,697 --> 00:13:07,874 - Nothing you can say. 344 00:13:11,703 --> 00:13:13,531 - I'm gonna go grab some more marshmallows. 345 00:13:13,618 --> 00:13:15,533 - Get the jumbo size. - Yep. 346 00:13:15,620 --> 00:13:17,492 - Best night ever! 347 00:13:17,579 --> 00:13:20,408 - [in rough voice] Got room for one more on that log? 348 00:13:20,495 --> 00:13:22,366 [lonesome harmonica music] 349 00:13:22,453 --> 00:13:24,412 - Um... 350 00:13:24,499 --> 00:13:26,370 ? ? 351 00:13:26,457 --> 00:13:27,763 Sure. 352 00:13:27,850 --> 00:13:29,025 - I can... [sniffs loudly] 353 00:13:29,112 --> 00:13:32,507 smell a sleepover from miles away. 354 00:13:32,594 --> 00:13:34,596 Appreciate your kindness in having me. 355 00:13:34,683 --> 00:13:35,684 - Who are you? 356 00:13:35,771 --> 00:13:37,991 - The name's Johnny. 357 00:13:38,078 --> 00:13:42,038 Johnny, uh, Sleepover. 358 00:13:42,125 --> 00:13:44,301 And I have been riding the rails 359 00:13:44,388 --> 00:13:46,347 from one sleepover to the next 360 00:13:46,434 --> 00:13:48,784 for as long as I can remember. 361 00:13:48,871 --> 00:13:50,917 Every bed is a bag. 362 00:13:51,004 --> 00:13:53,658 Every dinner's a s'more. 363 00:13:53,745 --> 00:13:55,138 - Wow, that's incredible. 364 00:13:55,225 --> 00:13:57,488 - It's been a good life, man. [chuckles] 365 00:13:57,575 --> 00:13:59,926 There have been some sacrifices, of course. 366 00:14:00,013 --> 00:14:01,884 No kids. 367 00:14:01,971 --> 00:14:03,581 No wife. 368 00:14:03,668 --> 00:14:05,496 No girlfriends. 369 00:14:05,583 --> 00:14:08,848 No lasting, meaningful relationships of any kind. 370 00:14:08,935 --> 00:14:12,852 A life totally devoid of love. 371 00:14:12,939 --> 00:14:14,766 - Would you excuse me a moment, Mr. Sleepover? 372 00:14:14,854 --> 00:14:17,465 ? ? 373 00:14:17,552 --> 00:14:18,858 - And scene. 374 00:14:21,121 --> 00:14:23,993 - Sorry, Clyde. I can't be your best friend anymore. 375 00:14:27,779 --> 00:14:30,043 - Lola, who was my second choice for best friend? 376 00:14:30,130 --> 00:14:31,609 - You sure you can't make Bobby work? 377 00:14:31,696 --> 00:14:33,742 - I'm coming, Lori! - [sighs] 378 00:14:33,829 --> 00:14:35,135 - I don't think so. 379 00:14:37,093 --> 00:14:39,487 - I'm glad Clyde didn't pick us to be his best friend. 380 00:14:39,574 --> 00:14:42,838 - Yeah. Who needs Clyde anyway? We got each other. 381 00:14:42,925 --> 00:14:45,058 - Bobby's out. You're Clyde's new best friend. 382 00:14:45,145 --> 00:14:47,582 - [gasps] Anything is possible! 383 00:14:47,669 --> 00:14:48,757 - Whatever. 384 00:14:48,844 --> 00:14:50,193 Let's go. 385 00:14:55,415 --> 00:14:57,331 - I can't believe that actually worked. 386 00:14:57,418 --> 00:14:59,550 - Turns out acting's the easy part. 387 00:14:59,637 --> 00:15:02,075 It's taking off the costume that's the hard part. 388 00:15:02,162 --> 00:15:04,164 - Well, I don't know how I'm ever going to thank you. 389 00:15:04,251 --> 00:15:06,166 - This mustache is on pretty good. 390 00:15:06,253 --> 00:15:07,689 Well, you could actually help me by-- 391 00:15:07,776 --> 00:15:09,473 [screams] 392 00:15:09,560 --> 00:15:10,474 Thanks. 393 00:15:12,085 --> 00:15:13,564 - [sighs] 394 00:15:13,651 --> 00:15:16,785 I feel a little guilty for tricking Bobby. 395 00:15:16,872 --> 00:15:18,613 - Hey, babe. 396 00:15:18,700 --> 00:15:20,136 I--I'm sorry for wanting to hang out with Lincoln 397 00:15:20,223 --> 00:15:21,616 and his friends. 398 00:15:21,703 --> 00:15:23,618 I never told anyone this, but when I was a kid, 399 00:15:23,705 --> 00:15:25,794 my biggest dream was to attend a sleepover. 400 00:15:25,881 --> 00:15:27,448 And it never happened 'cause 401 00:15:27,535 --> 00:15:28,536 I always had to work on the weekends. 402 00:15:28,623 --> 00:15:30,581 The closest I ever got was when we got 403 00:15:30,668 --> 00:15:32,322 a midnight produce delivery at the mercado, 404 00:15:32,409 --> 00:15:34,063 and I fell asleep on a pile of avocados 405 00:15:34,150 --> 00:15:37,197 next to Tortilla, the store cat. 406 00:15:37,284 --> 00:15:38,676 On Monday mornings at school, 407 00:15:38,763 --> 00:15:40,504 all the kids would talk about their pillow fights 408 00:15:40,591 --> 00:15:42,376 and all the other fun stuff they did. 409 00:15:42,463 --> 00:15:45,509 And I just told myself, "Don't worry, Bobby. 410 00:15:45,596 --> 00:15:48,208 Someday, you'll get to do that stuff." 411 00:15:48,295 --> 00:15:51,037 But I never did. 412 00:15:51,124 --> 00:15:53,648 Anyways, I'm stoked to resume the rest of our date. 413 00:15:53,735 --> 00:15:55,650 I think the next activity is me painting your toenails. 414 00:15:55,737 --> 00:15:57,826 I'll go get my supplies! 415 00:15:57,913 --> 00:16:00,698 - OK, now I feel really guilty. - You should. 416 00:16:00,785 --> 00:16:02,570 - That doesn't sound like Clyde. 417 00:16:02,657 --> 00:16:04,311 Are you sure he's trying to replace you? 418 00:16:04,398 --> 00:16:07,183 - He held auditions for a new best friend. 419 00:16:07,270 --> 00:16:08,576 - Ouch. - I don't need Clyde. 420 00:16:08,663 --> 00:16:11,013 As long as I have you to talk to, I'm fine. 421 00:16:11,100 --> 00:16:13,755 - Homework, Charlie. - Ah, I gotta go. 422 00:16:13,842 --> 00:16:15,583 My mom is making me do my homework. 423 00:16:15,670 --> 00:16:18,499 But just remember, Clyde's overreacting. 424 00:16:18,586 --> 00:16:19,935 And you have to be the bigger man. 425 00:16:20,022 --> 00:16:21,197 Bye. [phone beeps] 426 00:16:25,854 --> 00:16:27,203 - Ooh, Clyde. 427 00:16:27,290 --> 00:16:30,163 Look, I know there's been some friction between us, 428 00:16:30,250 --> 00:16:32,687 but I've decided I'm going to be the bigger man. 429 00:16:32,774 --> 00:16:34,428 I'm not gonna let one afternoon get in the way of 430 00:16:34,515 --> 00:16:36,212 a lifelong friendship. 431 00:16:36,299 --> 00:16:37,518 - That was a good water fight, Clyde. 432 00:16:37,605 --> 00:16:40,303 Thanks for lending me the dry clothes. 433 00:16:40,390 --> 00:16:43,263 [dramatic music] 434 00:16:43,350 --> 00:16:47,963 ? ? 435 00:16:48,050 --> 00:16:50,183 - All right. Let's do this. 436 00:16:55,057 --> 00:16:58,191 [soft upbeat music] 437 00:16:58,278 --> 00:16:59,235 ? ? 438 00:16:59,322 --> 00:17:01,063 - Welcome aboard. 439 00:17:01,150 --> 00:17:02,673 - So that's it? I got the gig? 440 00:17:02,760 --> 00:17:04,675 - Well, there's one more thing. 441 00:17:04,762 --> 00:17:08,549 ? ? 442 00:17:08,636 --> 00:17:11,247 [tense western music] 443 00:17:11,334 --> 00:17:16,512 ? ? 444 00:17:16,599 --> 00:17:18,472 - Well, best friend. 445 00:17:18,559 --> 00:17:20,865 Are you ready to have an awesome time? 446 00:17:20,952 --> 00:17:22,214 - Yeah, sure? 447 00:17:22,301 --> 00:17:23,303 - What about you, best friend? 448 00:17:23,390 --> 00:17:24,955 Are we gonna have an even greater time? 449 00:17:25,044 --> 00:17:28,612 - Woo! Yeah! Best friend! 450 00:17:28,699 --> 00:17:29,874 We're going for the record. 451 00:17:29,961 --> 00:17:32,181 This guy is the best grape catcher. 452 00:17:32,268 --> 00:17:34,618 Oh, double. Oh, oh, handful. 453 00:17:34,705 --> 00:17:38,753 Oh! Woo! [laughs] Oh--oh! 454 00:17:38,840 --> 00:17:40,146 - Truth or dare? 455 00:17:40,233 --> 00:17:42,191 - Truth. 456 00:17:42,278 --> 00:17:43,758 - Who's your best friend? - My dad. 457 00:17:43,845 --> 00:17:45,238 [foot stomps] Ow. 458 00:17:45,325 --> 00:17:47,327 My mom. [foot stomps] Ow. 459 00:17:47,414 --> 00:17:50,286 I mean you! [juice box bangs] 460 00:17:50,373 --> 00:17:52,114 - Yeah, go, Rusty! 461 00:17:54,377 --> 00:17:56,684 - Whoa, whoa! 462 00:17:56,771 --> 00:17:58,947 Whoa. [loud thud] 463 00:17:59,034 --> 00:18:01,471 - There you go, pal. 464 00:18:01,558 --> 00:18:04,213 There you go, best friend. 465 00:18:04,300 --> 00:18:06,128 [forcefully] Look at how much fun we're having! 466 00:18:06,215 --> 00:18:09,653 - [screams] [crashing] 467 00:18:09,740 --> 00:18:12,656 [soft music] 468 00:18:12,743 --> 00:18:14,615 ? ? 469 00:18:14,702 --> 00:18:17,226 - "Meet me where the fancy folks chow, 470 00:18:17,313 --> 00:18:19,794 "the dining room. Liam." 471 00:18:19,881 --> 00:18:23,667 ? ? 472 00:18:23,754 --> 00:18:27,149 - Hey, Liam, I got your...note. 473 00:18:27,236 --> 00:18:30,544 - I'm not an eloquent man, but here goes. 474 00:18:30,631 --> 00:18:32,502 Webster's dictionary defines love as-- 475 00:18:32,589 --> 00:18:35,201 - Please stop. - I couldn't if I wanted to. 476 00:18:35,288 --> 00:18:36,680 When you wrote that song about me, 477 00:18:36,767 --> 00:18:39,248 it changed the course of my life. 478 00:18:39,335 --> 00:18:41,163 My mee-maw taught me two things: 479 00:18:41,250 --> 00:18:43,905 don't hitch your wagon to a three-legged horse, 480 00:18:43,992 --> 00:18:45,689 and never second-guess true love. 481 00:18:45,776 --> 00:18:47,735 [soft romantic music] 482 00:18:47,822 --> 00:18:50,477 - Uh, this is so nice. Everything looks amazing. 483 00:18:50,564 --> 00:18:52,827 - Thanks. It's all freshly slaughtered. 484 00:18:52,914 --> 00:18:55,569 - That's...gross. 485 00:18:55,656 --> 00:18:58,006 But anyway, I have to be honest with you-- 486 00:18:58,093 --> 00:19:01,923 - No matter what you say, it cannot change my mind. 487 00:19:02,010 --> 00:19:03,751 We are meant to be. 488 00:19:03,838 --> 00:19:05,579 - I have a girlfriend. 489 00:19:05,666 --> 00:19:08,059 - I wish you a life filled with happiness and joy. 490 00:19:08,147 --> 00:19:09,060 [romantic music stops] 491 00:19:09,148 --> 00:19:11,802 [upbeat music] 492 00:19:11,889 --> 00:19:13,152 - Hey, Lori. 493 00:19:13,239 --> 00:19:14,631 Oh! - [laughs] 494 00:19:14,718 --> 00:19:16,894 Welcome to your first slumber party. 495 00:19:16,981 --> 00:19:19,593 - Slumber party? 496 00:19:19,680 --> 00:19:21,421 Oh! 497 00:19:21,508 --> 00:19:22,900 What's this? 498 00:19:22,987 --> 00:19:25,599 - Lori's literally legendary gross-out guzzler. 499 00:19:25,686 --> 00:19:28,950 The first one to put it down, and keep it down, wins. 500 00:19:29,037 --> 00:19:32,214 - Awesome! [glasses clink] 501 00:19:32,301 --> 00:19:34,738 You're the best girlfriend ever. 502 00:19:34,825 --> 00:19:37,480 I'm totally gonna paint your nails after this. 503 00:19:37,567 --> 00:19:39,700 Is this salmon? 504 00:19:39,787 --> 00:19:41,571 I'm so good at this! 505 00:19:41,658 --> 00:19:43,573 [retching] 506 00:19:43,660 --> 00:19:45,706 - How's it going in there? 507 00:19:48,099 --> 00:19:51,407 - Awesome! [laughs] 508 00:19:51,494 --> 00:19:52,408 [retching] 509 00:19:52,495 --> 00:19:54,236 - [groans] 510 00:19:54,323 --> 00:19:56,064 I don't want to do this anymore, Lincoln. 511 00:19:56,151 --> 00:19:57,544 - What do you mean? 512 00:19:57,631 --> 00:19:58,849 Best friends don't just give up on each other. 513 00:19:58,936 --> 00:20:00,329 - We're not best friends, man! 514 00:20:00,416 --> 00:20:02,331 To be honest, it's dangerous. 515 00:20:02,418 --> 00:20:03,593 [glasses shattering] - [gasps] 516 00:20:03,680 --> 00:20:05,508 - [muffled] I don't like it either. 517 00:20:05,595 --> 00:20:08,294 I don't agree with Clyde's shellfish 518 00:20:08,381 --> 00:20:09,991 - Uh, they're Shrimp Puffs, 519 00:20:10,078 --> 00:20:12,298 and you're probably reacting to how delicious they are. 520 00:20:12,385 --> 00:20:13,647 Lincoln loves 'em. - Yeah. 521 00:20:13,734 --> 00:20:15,779 - Well then, give them to Lincoln! 522 00:20:15,866 --> 00:20:17,346 You guys deserve each other. 523 00:20:17,433 --> 00:20:19,392 - Come on. 524 00:20:19,479 --> 00:20:23,352 Let's see if this house of horrors has a first aid kit. 525 00:20:24,397 --> 00:20:26,312 - I do love your Shrimp Puffs. 526 00:20:26,399 --> 00:20:27,530 They're a perfect combination of 527 00:20:27,617 --> 00:20:29,140 cheese and shrimp in a flaky biscuit. 528 00:20:29,228 --> 00:20:32,056 - See? You get me. - Yeah. 529 00:20:32,143 --> 00:20:34,624 - I'm sorry I held auditions to replace you as a best friend. 530 00:20:34,711 --> 00:20:36,670 - I'm sorry I strapped my girlfriend to my chest 531 00:20:36,757 --> 00:20:38,541 and beat our longstanding indoor bobsledding 532 00:20:38,628 --> 00:20:40,369 world record. 533 00:20:40,456 --> 00:20:42,023 You know, if you had one more audition, 534 00:20:42,110 --> 00:20:43,851 I'd love to try out. 535 00:20:43,938 --> 00:20:46,288 - You already got the part. 536 00:20:48,203 --> 00:20:49,248 both: ? Pillow fight, pillow fight ? 537 00:20:49,335 --> 00:20:50,988 ? Setting up a tent ? 538 00:20:51,075 --> 00:20:54,427 ? Marshmallow on a stick, roast it on the fire pit ? 539 00:20:54,514 --> 00:20:55,166 - [in raspy voice] There's nothing like 540 00:20:55,254 --> 00:20:58,169 a good tale of friendship. 541 00:20:58,257 --> 00:21:00,868 There's ups and downs, 542 00:21:00,955 --> 00:21:03,697 and everythin' in-between. 543 00:21:03,784 --> 00:21:08,179 But as long as everyone has a soft spot to lay their head, 544 00:21:08,267 --> 00:21:12,619 and nobody goes to bed angry, 545 00:21:12,706 --> 00:21:15,926 that's just about the cat's meow. 546 00:21:16,013 --> 00:21:19,974 Was it the best sleepover of their young lives? 547 00:21:20,061 --> 00:21:21,715 Maybe not. 548 00:21:21,802 --> 00:21:25,849 But they all have a story to tell. 549 00:21:25,936 --> 00:21:28,809 Relationships were tested, 550 00:21:28,896 --> 00:21:33,204 only to pass with flying colors. 551 00:21:33,292 --> 00:21:35,032 And though hearts were broken, 552 00:21:35,119 --> 00:21:37,339 memories were made 553 00:21:37,426 --> 00:21:39,515 that would last a lifetime. 554 00:21:39,602 --> 00:21:42,910 ? ? 555 00:21:42,997 --> 00:21:47,480 Though a lot of things changed that weekend... 556 00:21:47,567 --> 00:21:49,438 - You ready to beat that record? 557 00:21:49,525 --> 00:21:52,049 - You know it. [phone ringing] 558 00:21:52,136 --> 00:21:53,094 - You want to get that? 559 00:21:53,181 --> 00:21:55,314 - It's OK. I'll call her later. 560 00:21:55,401 --> 00:21:59,274 - Some things are built to last. 561 00:21:59,361 --> 00:22:01,145 both: Luan! Look out! 562 00:22:01,232 --> 00:22:03,974 [all shouting] 563 00:22:04,024 --> 00:22:08,574 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0